A Medida
Desarrollo de un sistema de transformación de contenidos, amedida de los usuarios.
A Medida es un proyecto que cuenta con el apoyo del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio (Porgrama Profit) y de la Unión Europea
Membres >> UOC
La Universitat Oberta de Catalunya (UOC) está trabajando en la edición y transformación de contenidos docentes en el campo universitario desde 1995, y desde 1998 dispone de contenidos orientados a la formación de masteres y postgrados profesionales. En una primera fase se editaron los contenidos únicamente en formatos papel. En el año 2000 el campus virtual de la UOC inició su gestión de contenidos ofreciendo contenidos Web en casi todas las asignaturas. Actualmente la UOC dispone de pruebas piloto de transformación de contenidos obteniendo versiones papel y Web desde una fuente única.
Actualmente la UOC ha desarrollado una nueva versión de campus virtual. De esta experiencia basada en las técnicas de usabilidad y accesibilidad surge la base para la participación en el proyecto A MEDIDA. La capacidad de la UOC en I+D+I se multiplica gracias a la participación en consorcio de manera que las herramientas de transformación de contenidos a desarrollar abarcan formatos que la UOC conoce a fondo (Papel, Web, SCORM, IMS) y otros nuevos para la UOC (DVD).
El equipo de desarrollo de intranets acumula ya una amplia experiencia en la automatización de contenidos. Proyectos de automatización como el traspaso de los contenidos a SCORM o el proyecto MAT (Materiales de Aprendizaje para Todos. PROFIT 2004) conjuntamente con Fundosa Teleservicios avalan su capacidad de desarrollo.
La UOC aporta, además, conocimiento académico tanto en el ámbito de la usabilidad como en el de la traducción automática. En cuanto a la traducción automática, el grupo de investigación de Lingüística Computacional tiene ya experiencia en la aplicación de sus desarrollos concretamente en el campo de la automatización de las versiones de planes docentes y exámenes entre el catalán y el español. En el ámbito de la usabilidad el grupo de investigación de Interacción Humana con el Ordenador ha aplicado ya desde el año 2000 técnicas de observación, test, focus groups y dispone actualmente de una metodología y los medios técnicos para ejecutar pruebas de usuario mediante un laboratorio portátil que permite llegar fácilmente al usuario.
